Do me a favour

Well the morning was complete.
There was tears on the steering wheel dripping on the seat,
Several hours or several weeks,
I'd have the cheek to say they're equally as bleak!

It's the beginning of the end, the car went up the hill,
And disappeared around the bend, ask anyone they'll tell you that.
It's these times that it tends,
The start to breaking up, to start to fall apart
Oh! hold on to your heart.

Do me a favour, break my nose!
Do me a favour, tell me to go away!
Do me a favour, stop asking questions!

She walked away, well her shoes were untied,
And the eyes were all red,
You could see that we've cried, and I watched and I waited,
'Till she was inside, forcing a smile and waving goodbye.

Curiousity becomes a heavy load,
Too heavy to hold, too heavy to hold.
Curiousity becomes a heavy load,
Too heavy to hold, will force you to be cold.

And do me a favour, and ask if you need some help!
She said, do me a favour and stop flattering yourself!
How to tear apart the ties that bind, perhaps fuck off, might be too kind,
Perhaps fuck off, might be too kind.

Tégy meg egy szívességet

A reggel teljes volt.
A kormányon könnycsepek, az ülésre cseppentek
Néhány óra, vagy néhány hét
Lenne pofám azt mondani egyformán sivárak.

Ez a vég kezdete, az autó felgurult a dombra
És eltűnt a kanyarban, kérdezz meg akárkit, mindenki azt mondja majd
Ilyenkor olyan sokáig tart
Belevágni egy szakításba, elkezdeni a darabokra hullást
Oh! Kapaszkodj a szívedbe.

Tégy meg egy szívességet, törd el az orrom!
Tégy meg egy szívességet, mondd azt, hogy menjek el!
Tégy meg egy szívességet és ne kérdezz többet!

Elsétált, úgy kioldott cipővel.
Minden szem vörös volt
Látszott, hogy sírtunk, és én csak néztem és vártam
Míg be nem ért, mosolyt erőltettem és integettem egyet.

A kiváncsiság nagy teher lesz,
túl nehéz eltartani, túl nehéz tartani.
A kiváncsiság nagy teher lesz,
túl nehéz visszatartani, arra késztet, hogy hűvös légy.

És tégy meg egy szívességet és ha segítségre van szükséged kérj!
Mondta, tégy meg egy szívességet, hagyd abba az önhízelgést!
Hogy kell szétszakítani a köteléket, ami összeköt,
talán a menj a francba túl enyhe kifejezés
talán a menj a francba túl enyhe kifejezés.